自然の共生を表現したジュエリーボックス

中国の伝統工芸「組紐象嵌」を活用したYitan Guoの作品

Yitan Guoがデザインしたジュエリーボックス「Yi Yu」は、花、蝶、トンボ、蝉といった自然界の生物をモチーフに、彼らの共生関係を表現しています。

この作品は、中国の無形文化遺産である「組紐象嵌」を用いたデザインが特徴的で、ボックスの蓋部分には花や蝶、トンボ、蝉をイメージした装飾が施されています。これらの装飾はブローチとして取り外し可能で、さまざまなシーンで利用することができます。

ジュエリーボックスの主体部分とブローチは、S925シルバーを0.2mmの細線に引き伸ばして手織りしたもので、高温エナメルやダイヤモンドの象嵌などの現代技術と組み合わせることで、中国の伝統工芸と現代のファッションを融合させた、全体として洗練された美しさを持つジュエリーボックスが完成しています。

このプロジェクトは2020年初頭に開始され、2021年末に完成しました。花、蝶、トンボ、蝉という四つの要素は、それぞれが恋愛に関連する意味合いを持つため、取り外し可能な装飾として選ばれました。花は多くの文化で女性や愛を象徴するものとされ、蝶は自由な愛の象徴とされています。また、トンボは恋人同士の愛を、蝉は命をかけた愛の追求を象徴するものとされています。

このコレクションで使用されている「組紐象嵌」の技法は、複数の中国伝統工芸技法を組み合わせたもので、形状の制作、組紐の織り、溶接、電鍍、高温エナメル、象嵌など、多くの工程が含まれています。これらの工程は機械による代替が難しく、この作品のブランドは、顧客に最も精巧でオリジナルな工芸を提供するため、最も完全で詳細な製造方法を用いることを決めています。

2022年には、このデザインが「A' Limited Edition and Custom Design Award」のアイアン賞を受賞しました。この賞は、プロフェッショナルな要件を満たし、産業のベストプラクティスと優れた技術特性を統合した、実用的で革新的な創造物に授与されます。それらは満足感とポジティブな感情を提供し、より良い世界に貢献します。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: SHENZHEN CUIHUA JEWELRY COMPANY,LTD.
画像クレジット: SHENZHEN CUIHUA JEWELRY COMPANY,LTD.
プロジェクトチームのメンバー: Design director: Yitan Guo
プロジェクト名: YI YU
プロジェクトのクライアント: SHENZHEN CUIHUA JEWELRY COMPANY,LTD.


YI YU IMG #2
YI YU IMG #3
YI YU IMG #4
YI YU IMG #5
YI YU IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む